初投稿 ~First post/第一次PO!~

こんばんは。こんにちは。😺

Natto-の初投稿ブログ…です！

我が家のワンコ達の日常や、お気に入りのデイリーユースのプロダクトなどを紹介していきます！

そして更に、それらを英語・中国語にも翻訳してお届けするという、、

まさに、ワンコと外国語loversの為のブログですっ！🐶✨🗺

インスタ同様、バイリンガル姉弟で運営していきます💁‍♀️💁‍♂️

まずは３ワンコ達のご紹介っ！！！

年の順では、オレオ、葵、朱理で

老犬、成犬、子犬と全て揃っております！笑

そういう視点でも、色々と思うところなども書けていけたらいいな♡

…よろしくお願いしますっ！！♡

-------------------------------------------

~English translation~

Hi lovelies:) Either seeing us for the first time or not, it is very nice meeting you all here on our first blog! The main topics we are focusing on here are our dogs' daily lives and amazing products/services around dogs that we love as well! :) Also, since we siblings can speak two other languages, which are English and Chinese apart from Japanese, we will keep translating Japanese contents in our second languages like this! so, this is for anyone who is keen on our pawfect lives with dogs and different languages!🐶✨🗺

-We actually have three different dogs who are shown in the picture above! in order from the oldest, it is Oreo, Aoi and Syuri: which means we are living with all, an old dog, adult dog and even with a puppy!!🤣 so, from this point of view, we want to write down whatever we feel for each one of them and, this should be another objective we will deal with though this platform! :)

Anyways! Thank YOU very much for reading our first one and hope to see you again soon!! :D

love, Natto-

~Chinese translation~

hello大家好
是我們「natto-」第一次PO的blog
透過這blog跟你們分享一下好可愛狗狗日用產品的資訊
並且日文的內容翻到中英文！
這裡就是…愛狗狗愛學語言人的天堂！
這blog是跟IG一樣兩位雙語姊弟營運的🙋‍♀️🙆‍♂️
首先介紹一下我們的小天使們
最老黑色的「奧利奧」、咖啡色的「葵」、最後，最年輕灰色的「朱理」
以後跟你們分享關於牠們的日常生活～
請你們多多指教！！！